Imleabhar: CBÉ 0148

Ar an leathanach seo

1. Eascaine Baintrí (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   266
   fé dhéin a chos a thug sé é lámhach, g d’eirigh-
   ní i’s na cosa ’bhuaileadh é ach fáin sa croidhe
   ar slíghe gur marbhuíodh é, agus do thógadh isteach
   go tig na cúirte é agus do chínngbhíodh annsan
   ar feadh trí lá é go dtí go dtáinig a’ croug
   "naér, agus do thabharfainn ana-gheilleadh go brá
   ó shoin, agus do chuala riamh ó tháinig ciall ná
   cuímhne dhom gurbh olc é easgainne bainntríghe
   aí is dócha gur measa ná san é nuair atá
   chúis aici.
   [deine fitheáin sísla’n
   CTosach fitheáin ag gc)
   t Chleainna Micíl Mhuair Uí Chonaillis
   Chómhnuig fear de mhuíntir Conaill i’s an
   Imleach. Muar gurbh ainm do Tadhg Ó Conaill
   agus do bhí mac aige go dtugaidís Mícheál Muar
   Ó Chonaill air agus ana-oibrídhe go léir fir a
   "b’eadh é agus fear ana-láidir a b’eadh é, ach
   bhí sé sórt beag neamh - chruínn un féinig.
   bhí sé sórt beagh neamh -chruínn un féinigi]
   do bhí sé ag obair go dian ó bhliadhain go
   bliadhain agus é a’ braith- go dtabharfadh a’
   

   

   Úsáideadh aithint lámhscríbhneoireachta uathoibríoch chun an mhír seo a thras-scríobh. Cabhraigh linn an tras-scríbhinn a fheabhsú.

   Stair Athraigh

2. Cleamhnas Mhichíl Mhuar Uí Chonaill

   

   Roinn Roinn Postáil

   266
   fé dhéin a chos a thug sé é lámhach, g d’eirigh-
   ní i’s na cosa ’bhuaileadh é ach fáin sa croidhe
   ar slíghe gur marbhuíodh é, agus do thógadh isteach
   go tig na cúirte é agus do chínngbhíodh annsan
   ar feadh trí lá é go dtí go dtáinig a’ croug
   "naér, agus do thabharfainn ana-gheilleadh go brá
   ó shoin, agus do chuala riamh ó tháinig ciall ná
   cuímhne dhom gurbh olc é easgainne bainntríghe
   aí is dócha gur measa ná san é nuair atá
   chúis aici.
   [deine fitheáin sísla’n
   CTosach fitheáin ag gc)
   t Chleainna Micíl Mhuair Uí Chonaillis
   Chómhnuig fear de mhuíntir Conaill i’s an
   Imleach. Muar gurbh ainm do Tadhg Ó Conaill
   agus do bhí mac aige go dtugaidís Mícheál Muar
   Ó Chonaill air agus ana-oibrídhe go léir fir a
   "b’eadh é agus fear ana-láidir a b’eadh é, ach
   bhí sé sórt beag neamh - chruínn un féinig.
   bhí sé sórt beagh neamh -chruínn un féinigi]
   do bhí sé ag obair go dian ó bhliadhain go
   bliadhain agus é a’ braith- go dtabharfadh a’
   

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Cineál míre

   Seanchas

   Teanga

   Gaeilge

   Modh scríbhneoireachta

   Lámhscríofa

   Script scríbhneoireachta

   Cló Gaelach

   Faisnéiseoir

   • Pádraig Mac Gearailt