Imleabhar: CBÉ 0148

Ar an leathanach seo

1. An Cunsailéir Óg agus Feirmeoir Thiobrad Ára (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   162
   an t-úmpar amach ar na capaill, mar dhá
   mbrisfeadh aonní bhí sé féin agus na capaill
   i gcúntabhairt is bhíodh gans fear i gcómhnuidhe
   ’a chuir thar chnoc is ’á thabhairt thar chnoc,
   mar ní raibh a bóthar nua dianta ná go
   ceann muarán aimsire ’n-a dhiaidh sin, g
   chloisinn go mbíodh ana-gob agesna daoine
   bhí tímpal ar bheith allamh do. Tagadh sé
   b’fhéidir go minic í lár na h-oidhche, agus chaith-
   fidís bheith ollamh ga’ h-aon uair do theast-
   uíoch uaidh dul thar - dhul abhaile - nó an bhaile
   faghaint.
   (deire fitheáin ansiai
   (Tosach fitheáin arsio)
   = An Seana Counsiléar i Seán bán Ó Mruchu
   Chuala daoíne críona ’á rádh nár chuaidh aon
   cluiche riamh - aon scial - aon chluiche riamh dlíghe
   a gcoinnibh a’ t-seana Counsiléara ach fear
   a bhí - a chomnuig - tímpal a’ Chómhaidh, a bpar-
   óiste Cathair Dómhnall, agus do thug bean chun
   dlíghe é gur dhin sé lámh anonn errthi, g
   Fuarthas bhrántaisí ’n-a choinnibh agus do thógadh
   

   

   Úsáideadh aithint lámhscríbhneoireachta uathoibríoch chun an mhír seo a thras-scríobh. Cabhraigh linn an tras-scríbhinn a fheabhsú.

   Stair Athraigh

2. An Seanachunsailéir agus Seán Bán Ó M'ruchú

   

   Roinn Roinn Postáil

   162
   an t-úmpar amach ar na capaill, mar dhá
   mbrisfeadh aonní bhí sé féin agus na capaill
   i gcúntabhairt is bhíodh gans fear i gcómhnuidhe
   ’a chuir thar chnoc is ’á thabhairt thar chnoc,
   mar ní raibh a bóthar nua dianta ná go
   ceann muarán aimsire ’n-a dhiaidh sin, g
   chloisinn go mbíodh ana-gob agesna daoine
   bhí tímpal ar bheith allamh do. Tagadh sé
   b’fhéidir go minic í lár na h-oidhche, agus chaith-
   fidís bheith ollamh ga’ h-aon uair do theast-
   uíoch uaidh dul thar - dhul abhaile - nó an bhaile
   faghaint.
   (deire fitheáin ansiai
   (Tosach fitheáin arsio)
   = An Seana Counsiléar i Seán bán Ó Mruchu
   Chuala daoíne críona ’á rádh nár chuaidh aon
   cluiche riamh - aon scial - aon chluiche riamh dlíghe
   a gcoinnibh a’ t-seana Counsiléara ach fear
   a bhí - a chomnuig - tímpal a’ Chómhaidh, a bpar-
   óiste Cathair Dómhnall, agus do thug bean chun
   dlíghe é gur dhin sé lámh anonn errthi, g
   Fuarthas bhrántaisí ’n-a choinnibh agus do thógadh
   

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Úsáideadh aithint lámhscríbhneoireachta uathoibríoch chun an mhír seo a thras-scríobh. Cabhraigh linn an tras-scríbhinn a fheabhsú.

   Stair Athraigh

   Cineál míre

   Seanchas

   Teanga

   Gaeilge

   Modh scríbhneoireachta

   Lámhscríofa

   Script scríbhneoireachta

   Cló Gaelach

   Faisnéiseoir

   • Pádraig Mac Gearailt