Volume: CBÉ 0148

On this page

1. Beirt Driothár den Chlaínn Ruaidh agus an Sprid (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   agus fé mar a thugadar a cómhartha bhuatha age’n dtig ní raibh aonne beó ann ach a seana mháthair
   Siné a dheire.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Eoghan Ó Cúrnáin agus an Sprid

   

   Share Share Post

   Do chómhnuig fear fudó a mbarra Na h-Aoine agus ’sé an ainm do bhí ar a’ mbaile gur chómhnuig sé, An Chuilseach(1). Ní raibh ainní aige ach tigh beag fuar follamh ar thaobh a’ bhóthair, agus do
   chómhnuigh fear ar a’ bhfaiche(2) gurbh ainm do
   "Seán Ó Raithille agus do bhíodh sé ’gnó agus ag obair aige agus a’ gabháilt de choíll a bhí aige agus do teidheadh sé ó dheas go m’nic go Drom Fada(×)
   a’ triall ar M'Clure (*). Capall iallaite a bheireadh Seán Ó Raithille leis a gcómhnuídhe agus do bhí sé d’ainm ar bhulach Oisín nár mhaith é bheith dianach un. Dubhairt sé an lá so le h-Éóghan Ó
   Chúrnáin. "Seadh ’nois," ar seisean, "bí im’ choinnibh."
   ar seisean, "a mbarra an Bhealaig agus beidh mé a’
   teacht," ar seisean, "ar an am so tímpal a naoi nó a deich a chlog." Do bhailbh Éógainín leis a

   
   (1) Cuisleach
   (2) Baile atá ar a' dteorainn leis a' gCaislig taobh thoir thuaidh do scoil na Caislí.
   (×) Drom Fada. Drom Mór ba cheart do a rádh.
   (*) M'Clure. Agent a bhí ag tighearna talún.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Language

   Gaeilge

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Seán Mhártain Ó Súilleabháin