Volume: CBÉ 0148

On this page

1. Cóitín Luachra (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   dh’áirighthe inghean a’ ghárneóra a bheathúghadh ná
   pósfadh sé féinig í, is ar seisean lé duin’ eile ’ca mac an - (cad a thabharfaidh mé air), mac
   an bheirt léaraí a bheathúghadh, agus le duin’ eile ’ca mac
   duin’ eile a ainmnig sé a phósadh - a bheathúghadh
   a’s go bpósfadh sé féin a’ Cóitín Luachra. Bhailíodar - thugadar chuireadh do bhocht agus nocht
   annsan go dtí an pósadh agus do phós sé an Cóitìn
   Luachra is do mhaireadar go tábhachtach chun go dtí go bhfuaireadar bás. Siné mo scial-sa is má tá briag ann bíodh. Ní h-ao’ bhriag dómh-sa é ach seo mar a chuala é.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Seán na bhFathach

   

   Share Share Post

   Bhí bainntreabhach bhocht fudó ann ná raibh aon t-slíghe bheatha aici ach bheith a baileacha agus do bhí aon mhac amháin aici gurbh ainm do
   Seán, agus baileacha prátaí do bhíodh sí san am san - ní raibh muarán eile le fághailt aici ach í-
   agus cómh tiubh is do bhailíodh sí na prátaí do bhídís ithte ’ge Seán, agus do bhí Seán ag eiriúghadh

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   19 Samhain 1935

   Item type

   Lore

   Folktales index

   AT0300: The Dragon‑Slayer

   Language

   Gaeilge

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Micheál Ó Fiannachtaigh