(gan teideal) “Bhí buachaill ann fadó . . .” CBÉS 0048 Mícheál Ó Cuinn, Nóra Ní Chuinn Tras-scríbhinn
Seanscéal “Bhí sean-fhear ann fadó ar a dtugadh Páidín Ruadh air. Theigheadh sé ar cuairt chuile oidche ag teacht tailluira.” CBÉS 0063 Mícheál Ó Domhnaill Tras-scríbhinn
Séamus Breathnach “Bhí mhac baintrighe ann uair amháin.” CBÉS 0076 Séamus Mac Bhearshúiligh, Seán Mac Bhearshúiligh Tras-scríbhinn
(gan teideal) “There was once a tailor and he was engaged to a girl and her father was very selfish and begrudging.” CBÉS 0081 James Hannon, Póilín Ní Annáin Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí fear fadó shoin ag iarraí a chodach, agus tháinic sé isteach un a tighe seo go mhall san oích'.” CBÉS 0129 Eoghan Ó Súilleabháin, Liam O Raghallaig Tras-scríbhinn
A Story “Once there was a woman and a man who had some men working for them.” CBÉS 0144 Margaret Rogers, Michael Rogers Tras-scríbhinn