Seanamhrán Gaeilge
“Brón ar an Bhéarla”
- Language
- Irish
- Collector
- Caitlín Ní Chuinneagáin
- Informant
- Máire Ní Dhomhnaill,
- local name
Máire Phaidí Shéimín - Age
- 73
Máire Ní Dhomhnaill
List of schools and items where this name is mentioned
counties
School: Leac Chonaill
- Location
- Laconnell, Co. Donegal
- Teacher
- Séamus Mac Grianna
Stories
-
-
Seanamhrán Gaeilge
“Ma théidheann tú 'un tsléibhe”
- Language
- Irish
- Collector
- Caitlín Ní Chuinneagáin
- Informant
- Máire Ní Dhomhnaill
- Age
- 73
-
Seanamhrán Gaeilge
“Bhí mé ag gabhail go Sasannaigh”
- Language
- Irish
- Collector
- Caitlín Ní Chuinneagáin
- Informant
- Máire Ní Dhomhnaill
School: Niall Mór
- Location
- Killybegs, Co. Donegal
- Teacher
- B. Mac Niallghuis
Stories
-
(no title)
“Bhí fear na chomhaidhe shíos i Machaire tá fad ó shoin. Lá amháin chuaidh sé ag iasgaireacht fa na carraiceachaibh comhgarach de na h-uaigeachaibh”
- Language
- Irish
- Collector
- Máire Ní Dhomhnaill
- Age
- 16
- Informant
- Brian Mac Niallghuis
- Age
- 58
School: Mín na Mánrach
- Location
- Meenamarragh, Co. Donegal
- Teacher
- Niall ac Suibhne
Stories
-
Scéal
“Bhí fear agus bean ann aon uair amháin agus bhí siad ina gcómhnuidhe i dteach ceann-tuigheadh ar thaobh an róid. Bhí an bhean iongantach cliste agus bhí sí ábalta í fhéin a ghlanadh as gach trioblóid.”
- Language
- Irish
- Collector
- Máire Ní Dhomhnaill
- Informant
- Sorcha Ní Dhomhnaill
- Age
- 50
-
Scéal
“Bhí beirt fhear ann aon uair amháin agus tugadh ordughadh daobhtha a ghabhail a bháirseóracht. h-Iarradh ortha an abhainn a bhí ag gabhail fríd an bhaile a choimhead agus dá bhfuighfhidhe greim ar dhuine ar bith ag ruaigeadh na h-abhanna go bhfuigheadh an bheirt acu-san sé seachtmhainí de phríosún.”
- Language
- Irish
- Collector
- Máire Ní Dhomhnaill
- Informant
- Sorcha Ní Dhómhnaill
School: An Mhín Mhór
- Location
- Meenmore, Co. Donegal
- Teacher
- Pádraic Ó Breisléain
Stories
-
Tomhaiseanna
- Language
- Irish
- Collector
- Seán O Domhnaill
- Informant
- Máire Ní Dhomhnaill
- Age
- 45
School: Ára Mhór
- Location
- Aran Island, Co. Donegal
- Teacher
- Antoine Mac Suibhne
Stories
-
Tomhaiseanna
- Language
- Irish
- Collector
- Máire Ní Dhomhnaill
School: An Clochán Liath (Dungloe)
- Location
- Dunglow, Co. Donegal
- Teacher
- Doiminic Ó Ceallaigh
Stories
-
Pota Óir i Mín Doire Dhá Thoirc
- Language
- Irish
- Collector
- Pádraig Ó Gallchobhair
- Informant
- Máire Ní Dhomhnaill
- Age
- 58
- Occupation
- bean feirmeora
School: Rann na Feirsde
- Location
- Rinnafarset, Co. Donegal
- Teacher
- Pádraig Ó Baoighill
Stories
-
Máire Amaideach agus Micí Críonna
- Language
- Irish
- Informant
- Máire Ní Dhomhnaill
- Age
- 50
-
Scéal an Ghasúra Bhig
- Language
- Irish
- Informant
- Máire Ní Dhomhnaill
- Age
- 43
School: Luinneach
- Location
- Lunniagh, Co. Donegal
- Teacher
- Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Stories
-
Scéal Pisreogach
- Language
- Irish
- Collector
- Caitlín Ní Dhomhnaill
- Age
- 13
- Informant
- Máire Ní Dhomhnaill
- Age
- 64
-
Scéal fá dtaobh de na Daoine Beaga
- Language
- Irish
- Collector
- Caitlín Ní Dhomhnaill
- Age
- 13
- Informant
- Máire Ní Dhomhnaill
- Age
- 64
-
Scéal - Fear na Coise Tinne
- Language
- Irish
- Collector
- Caitlín Ní Dhomhnaill
- Age
- 13
- Informant
- Máire Ní Dhomhnaill
- Age
- 64
-
Scéal - Maistreadh
- Language
- Irish
- Collector
- Caitlín Nic Ghiolla Chomhghaill
- Age
- 15
- Informant
- Máire Ní Dhomhnaill
- Age
- 43
-
An Fear agus a Thriúr Mac
- Language
- Irish
- Collector
- Caitlín Ní Dhomhnaill
- Age
- 13
- Informant
- Máire Ní Dhomhnaill
- Age
- 45
School: Luinneach
- Location
- Lunniagh, Co. Donegal
- Teacher
- Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Stories
-
Scéal - Na Triúr Iníonach
- Language
- Irish
- Collector
- Caitlín Ní Dhomhnaill
- Age
- 13
- Informant
- Máire Ní Dhomhnaill
- Age
- 64
-
Scéal - An Bhean agus A Mac
- Language
- Irish
- Collector
- Caitlín Ní Dhomhnaill
- Age
- 13
- Informant
- Máire Ní Dhomhnaill
- Age
- 65
School: An Tor
- Location
- Tor, Co. Donegal
- Teacher
- Seán Mac Monagail
Stories
-
Scéal
- Language
- Irish
- Collector
- Máire Ní Dhomhnaill
- Informant
- Conall 'Ac Domhnaill
-
Scéal fá Bhaoigheallach Beag na Cruite
- Language
- Irish
- Collector
- Máire Ní Dhomhnaill
- Informant
- Conall 'Ac Domhnaill
-
Scéal
- Language
- Irish
- Collector
- Máire Ní Dhomhnaill
- Informant
- Conall 'Ac Domhnaill
-
Scéal
- Language
- Irish
- Collector
- Máire Ní Dhomhnaill
- Informant
- Conall 'Ac Domhnaill
-
Tomhaiseanna
- Language
- Irish
- Collector
- Máire Ní Dhomhnaill
- Informant
- Conall 'Ac Domhnaill
-
Seanfhocail
- Language
- Irish
- Collector
- Máire Ní Dhomhnaill
- Informant
- Conall 'Ac Domhnaill
-
(no title)
“Cuir síoda ar ghabhar ...”
- Language
- Irish
- Collector
- Máire Ní Dhomhnaill
- Informant
- Conall Ó Domhnaill
