School: Mín na gCroise

Location:: Meenacross, Co. Donegal
Teacher:: Máire Nic Amhghaidh

Filter stories

Person Language

Back / 396 Forward

Resolution: Low | High

Mín na gCroise | The Schools’ Collection

Seanfhocail

Sean-Fhocail.

1. Rud nach dtuigheann an béar ní chuirrean sé pian ar chroidhe.
2. Is doiligh oidhche Foghmhair a thealantaracht.
3. Mo thrí thruaighe naoi n-uaire, Torach Uaigh, agys Árann.
4. Níl iomrádh ar an tobar go dtráighidh sé
5. Ní fiú só nó fuilinn a ghearradh.

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History | Edit »

Collector: Máire Ní Canáin
Gender: female
Age: 10
Address: Meendrain, Co. Donegal

Informant: Proinseas Ó Canain
Gender: male
Age: 50
Address: Meendrain, Co. Donegal

Language: Irish

Tomhas

Tomhas.

Maide briste beag na cloch. Is beag an t-iongnadh bheith bocht. Beidh sé thall. Beidh sé i bhfos beidh sé sé páirc Shéimidh duinn i sléibhte ‘na measg.
Freagra = Ceo.
----------------------------------
[-]