School: Mín na gCroise
- Location:
- Mín na Croise, Co. Donegal
- Teacher: Máire Nic Amhghaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 391
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na gCroise
- XML Page 391
- XML “Scéal”
- XML “Paidir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sgéal.Mí na lughnasa bhí an cruaidh ann. Thuit an cáil agus na préataí amach le na chéile mar san am sin bhí cainnt ag achan rud. Dubhairt na préataí leis an cáil “A gaduidhe bhig ghlaish gránna na dtigeadh choidhche ariamh gan annlán”. “Cá h-áit a raibh tusa” arsan cáil “nuair a choinnigh mise na céadtaí ón bhás. Bhí múid thíos faoi’n sgraith agus mé (sinn) ag cur ár gchroidhe amach ag fás” ars na préataí.
- Paidir.Céadfaidh bun do mholadh Maighdeán Mhuire Beannuigh, neartuigh sinn in aghaidh ár náinde Creidim thú a Thighearna. Dúirt do ghrásta na n-anam le h-aon ola Críost le teachtaireacht na n-Aingeal mar dhúil go dtiocfaidh tú ar luaidheacht a Chroiche agus a [Éiséirghe]? glóramhail síorruidhe Amén. Go dtuireócaidh beannacht Dé in ár gcroidhe. Athair Shíorruidhe agus a Mhaighdeán Muire deán trocáire orainn.
