School: Mín na gCroise

Location:
Meenacross, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Amhghaidh

Filter stories

Back
/ 396 Forward
Resolution: Low | High
Mín na gCroise | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 389

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Seanamhrán

Cuireadh siar chun a' tsiopa mé

Sean Amhrán.

Cuireadh siar chun a’ tsiopa mé
Agus buachtair tobach liom.
Sheachain mé teach a’ tsiopa
Agus chuaidh mé i dtoigh an óil.
Sgairt mé ar naigín
Agus d’ól mé suas go tapaidh é
Agus tháinig mé chun ‘na bhaile
Ag feadalaigh is ag gabháil ceóil.

Collector
A. Nic Suibhne
Gender
female
Age
14
Address
Meenabollagan, Co. Donegal
Informant
Séamus Mac Suibhne
Gender
male
Age
54
Address
Meenabollagan, Co. Donegal
Language
Irish

Tomhasanna.

1. Rith mé is fuair mé, is dubhairt mé dá bhfuighinn é go gcaithfinn uaim é. Nuair nach bhfuair mé é thug mé liom é.
Freagra = Dealg id cois
2. Muiltín iarainn is rubal olna air.
Freagra = Snáthaid mhór agus
snáth olna.