School: Árd Cróna
- Location:
- Anagaire, Co. Donegal
- Teacher: Éamonn Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 79
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Árd Cróna
- XML Page 79
- XML “Scéal”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sgéal.
Bhí bean thoir i nGaoth Dobhar am amháin agus bhí sí amuigh ag buachailleacht tráthnóna amháin agus thuit sí na codhladh. Tháinig an oidhche agus nuair nach dtháinig sí abhaile cuaidh a cuid daoine muinnteardha amach a cuartughadh. Ní bhfuair siad í go dtí maidín lá thar na bharach ar taobh eile de loch eiginteacht atá thall annsin agus bhí a bheal casta. Deirtear gurbh iad na daoine beaga a thug ar siubhal í. Ta a bheal casta o’n lá sin go dtí an lá indiu.
- Collector
- Maighréad Breathnach
- Gender
- Female
- Informant
- Grainne Breathnach
- Gender
- Female
- Age
- 38
- Address
- An Clochán Liath, Co. Donegal
- Sgéal
Éadar an da Ghaduidhe
Mac baintreabhaige a bhí ann agus ní rabh aige acht a mháthair Thog sí anios é go curamach o laige go neart go dtí gur fhág sí é sa dóigh a rabh sé abalta bheit ag saothrughadh. Ins an am ní rabh mórán oibre le fághail fa’n áit seo agus rinne sé suas a intinn go rachadh sé ‘un Oilean Úir. D’fág sé slán ag a mhathair agus bhain sé an siubhal amach. Ar an taobh eile de’n uisge imeasg na gcoimhtightheach chuaidh mo dhuine bhocht a’obair.(continues on next page)
