School: Árd Cróna
- Location:
- Anagaire, Co. Donegal
- Teacher: Éamonn Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 78
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Árd Cróna
- XML Page 78
- XML “Scéal”
- XML “An Chéad Tae”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)d'éirigh feocán beag gaoithe. Nuair a bhí siad amuigh i lár na farraige móire d'éirigh an ghaoth mór agus d'éirigh an doinneann. Bhí an sagart ag leigheamh agus ag urnaighthe, ach ní rabh maith ar bith ann. le sin thug an t-sean bhean amach an bratach bhríghde agus thug dé'n t-sagart Dubhairt an sagart léithí gur bí fhéin a b'fearr. le sin tháinig tonna mór amháin agus shaoil siad go raibh an t-amharch deireannach ar tír, ach chraith sí an bratach agus rinneadh dá leath dé'n tonna agus chuaidh sé ar dhá thaobh an bháid. Fuair siad go talamh sabhailte. Nuair a bhí an ag imeacht diarr sé giota beag dé'n bhratach agus fuair sé é.
- Nuair a tháinig an cheud tae amach ní rabh fhios acú an dóigh le na dheanamh. Shaoil siad gurbh iad na duilleogaí a cheart a ithe. Bhí bean san am sin agus tháinig an sagart isteach chuicí agus diarr braon tae. Tusuigh sí agus rinne sí an tae ach chaith sí amach subh na nduilleóg. Chuir sí na duilleogaí ar phlata agus [?] suas le giota ime é. Annsin chuir sí roimhe an t-sagairt é agus shaoil sí go rabh gniomh mór deánta aicí. "An seo an dóigh a ndean tú tae" arsa'n sagart "Seadh" arsa sise. O! arsa seisean "Ní sin an dóigh ar chór ar bith".
- Collector
- Máire Ní Ruiseail
- Gender
- Female
- Informant
- Caitlín Bean Mhic Aodha
- Gender
- Female
- Age
- 60
- Address
- Cnoc an Chaocháin, Co. Donegal
