1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Cróna

School: Árd Cróna

Location:
Anagaire, Co. Donegal
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 66

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 66

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Cróna
  2. XML Page 66
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Gheobhaidh mé mac i mbroinn,
    A’s fear i gcoill
    A’s béidh mac mo mháthara fhéin liomsa
    “Ní thuigeann a sáthac an seang a’s ma thuigean fhéin can in am”.
    “Can focal no dhó, ‘s muna dtarraidh leat tar leo”.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanscéal

    Share Share Post
    Bhí bainfhéis i Sráth-Chaiseal fad o shoin. Bhí duine doilear ag gabhail thart san am agus áit ar bith a chluinfeadh sé go rabh faire no bainfhéis bhéadh sé ann. An oidhche seo bhí bainfhéis i sráth chaiseal (comgharach do na Gleanntaí) agus tharluigh go dteachaidh mo duine ann, acht ní rabh mórán fáilte roimhe. Sheas sé ag an doras acht níor dubhairt aon duine leis theacht ‘un tosaigh. Tamall ‘na dhiaidh (seo), chuir duine éiginteacht ceist air fa’n bhainfhéis, agus seo an rud a dubhairt se, agus chan go h-íseal
    “Bhí mias i gcionn gach roghais ann.
    Arán dubh gránnda,
    Im cnapánach, blátach bairneach.
    Agus gur cara duit a coidhche an té
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Maire Ní hÉaluighthe
    Gender
    Female
    Informant
    Róise Bean Uí Gallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal