1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Cróna

School: Árd Cróna

Location:
Anagaire, Co. Donegal
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 46

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 46

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Cróna
  2. XML Page 46
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    Share Share Post
    Sean Sgeal.
    [-]
    Bí rí agus bainríoghan ann fad ó shoin, agus bhí triuír nigneach acu. Bhí tobar acu, agus athchúinge ar bith a d’iarrthi as an tobar seo geobhfaide é. Tráthnóna amháin, rinne na nighean acha suas eatorra fhéin go rachad siad síos ins an tobar agus go ndiarrfadh siad athchuinge éiginteacht.
    Chuaidh an bean a ba shine de na nigheanacha síos ins an tobar agus d’iarr sí mar athchuinge an gaisgidheach a b’fearr san domhan thoir a theach chuici an oidhche sin. Cuaidh an dara bean síos, agus d’iarr sise mar athchuinge an gaisgidheach a b’fearr san domhan thiar a teacht chuici-se an oidhche sin. Bhí an tríomhad bean ró-óg agus níor mhaith léithi athchuinge ar bith a iarraidh. Acht, chuir a cuid deirbhsiúrach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0425: The Search for the Lost Husband
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ruiseail
    Gender
    Female
    Informant
    Róise Bean Uí Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    43
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal