School: Árd Cróna

Location:
Anagaire, Co. Donegal
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 31

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 31

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Cróna
  2. XML Page 31
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Séan Sgéal.
    Bhí sin ann agus fada ó bhí. Bhí rí agus bainríoghan ann agus ní rabh acu acht an ingean amhain. Tharla go rabh fear muinnteardha don ríg seo-rí eile-ag dul dá phósadh agus fuair an rí agus an bainríoghán cuiureadh na bainnse. B’éigean daobhtha cailín eile de chuid na comhursán a faghail le fanacht ag an ingin ins an chaisleán go b’fillfeadh siad-san arais.
    D’imtigh siadsan ‘na bainnse agus thúsaigh uaigneas a theacht ar na cailiní. Bhí eagla ortú go mbféidir go dtiocfadh ‘robbers’ nó gaduidheannaí ar bith fa’n chaisleán, agus túsaigh siad agus dhruid siad suas na simléirí uilig go dtí ceann amháin - ceann na cistineadh. Suidh an bheirt acu ar dhá thaoibh na teineadh agus thúsaigh uaigneas agus eagla mhór a’ theacht orthú. Smaoitigh nighean an rí ar chlaideamh a - h-athara a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0956B: The Clever Maiden Alone at Home Kills the Robbers
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Informant
    Nora Bean Uí Bhranainn
    Gender
    Female
    Age
    55
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    An Grial, Co. Donegal