School: Árd Cróna

Location:
Anagaire, Co. Donegal
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 10

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 10

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Cróna
  2. XML Page 10
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal.
    Bhí fear ann fad ó shoin a bhí in na chomhnuidhe in Oileán na Cruite i Dtír Chonaill. Bhí sé amuigh oidhche Shamhna agus tháinig na daoine beaga air agus thug ar siubhail é. Bhí cailín acu le tabhairt ar siubhal in áit a raibh rinne ag dul ar aghaidh i gConnachta agus ní thiocfadh leo i a fhudughadh gan duine saoghaltach a bheith leobhtha.
    Thug siad beathach dó agus d’imthig siad leo go dtí teach a’ rinnce. Cuaidh an fear isteach agus d’iarr sé an cailín fá choinne cúrsa damhsa. Cá rabh i bhfad gur thuit an cáilín i laige agus fuair sí bás mar shil siad-san. Stap an rinnce agus bhí achan dhuine fá bhrón mhór fá bhás an cháilín. Phill siad ar Thír Chonaill go dtí Oileán na Cruite. Bhí an cailín le fear acu ar a chúil agus í ag sgreadaigh as ag caoineadh rith an chasa’n.
    Nuair a tháinig siad fhad le tráigh na Cruite, d’iarr fear na chruite an cailín a thabhairt dó-san anois agus go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0990*: A Merchant's Son Finds the Princess Wounded in a Coffin
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Mc a Bhaird
    Gender
    Female
    Informant
    Séamus Mac a Bhaird
    Gender
    Male
    Address
    Mín Beannaid, Co. Donegal