School: Mín an Tóiteáin

Location:
Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
Teacher:
Conall Mac Cuinneagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 649

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 649

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Tóiteáin
  2. XML Page 649
  3. XML “Seanramás”
  4. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gnídh sé an t-uisge beatha, is ceanghluidheann sé grádh pósta.
    I n-iomhadaidh a théid ‘un cairínis.
    Chuid mhór aca a théidh ‘un peachaid leis.
    Béir siad air na sagairt a beith cloigineacht Dia domhnáig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Séan - Sgéal.
    Bhí gréasaidhe bróg ann agus fuair a bhean bás. Ní rabh dé clann aige ach ingéan amhain. Chuir sé í seo ‘na bhaile mhóir lá amhain agus ag teacht abhaile duithe cé casadh uirthi acht bhaintribheach. Bhí ingéan aici seo fosta. Dubhairt an bhaintribheach le ingéan an gréasaidhe a rád lé na h-áthair ise a phósad agus arsa sise ma phosainn sé mé bhearaidh mé arán géal duithse í gchomhnuidhe is ní bhfuigheadh mó ingéan féin ach arán buidhe. Chuaidh an cháilín na bhaile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Mín Doire Thoirc, Co. Donegal
    Informant
    Domhnaill Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Mín Doire Thoirc, Co. Donegal