1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Tóiteáin

School: Mín an Tóiteáin

Location:
Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
Teacher:
Conall Mac Cuinneagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 639

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 639

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Tóiteáin
  2. XML Page 639
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sinne don deirbhsiuir an rabh fios aicí fa garraidhe Riogh an doman toir, agus dubairth sise nách rabh fios aicí, acht beidh tú ag mó dearbhrathair san oidhche mbarach agus ta fios aca san moran fa dtaoibh de. Nuair a tainigh siadh fhadh lé teach na dearbhrathair, chuir an mách ba sinne an ceist ceadna orta a cuir sé ar an deirbhsiuir, agus dubairth siadhsan nach rabh fios achu dadamh fad taoibh daobhtha, acht dubairt siad go mbeadh siad ag an dearbratair uile an ceadh oidhche eile agus go rabh fhios aighe san nearth fa dtaoibh de garraidhe Riogh an doman Toir. D’imthigh siadh ar maidhin agus tainig siadh fhadh le teach an dearbratair i an tráthnóna. Bhí failthe ramhpa, agus cuir an fear a ba sinne an ceisth ceadna ar an fear seó. Dubairth an fear seo go rabh fios aighe fan garaide seó, nách go bfacha sé mórán ag’ ul isteach acht ní bfacha sé duine ar bíth ag teacht amách Dubhairth sé go rabh saigdiuirí na luighe annsin agus na gunnaí ag a dtaobh, agus nuair a rachadh siadh isteach go bfeicfeadh siadh na h-ublaí mora deargha. Siubhalaigidh sibh-sé isteach go curamach arsa seisean.
    Siubal na trí mách isteach fridh na saigdiuirí agus uile go dtainig siadh isteach san
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Informant
    Aonthain a Cailín
    Gender
    Male
    Address
    Mín an Tóiteáin, Co. Donegal