1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Tóiteáin

School: Mín an Tóiteáin

Location:
Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
Teacher:
Conall Mac Cuinneagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 632

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 632

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Tóiteáin
  2. XML Page 632
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    tárrainghth agus dubhairth siadsan leithe annsin gó dtabharfadh siadh trí comairle duithe. An ceadh comairle, slainthe mhaith a beith aichi go dtí lá a bais, agus an dara comhairle fear mhaith a bheith aichi, agus an triomadh comhairle, teach ur a beith aicí nuair a d’eireocadh siadh ar maidhin agus nuair a d’eirig siadh ar maidhin bhí teach ur achu agus cinn sclataí air agus arsa n’beann leithe cadh tuighe nar innis tú sin damhsa, agus arsa’n giorsach níor smaointhigh mé orth. D’eirig an giorrsach uile ar maidhin agus tug sí giota aran leithe agus d’imthigh sí agus thobhar nar d’athain a chuidh daoine í nuair a tainig sí. Bhí sí go h-olch sín agus fuair an ceadh giorsach agus an fear uile posta la tar na mbarach agus bhí doig mhaith orta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seamus Mach Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
    Informant
    Seamus Mach Giolla Brighdhe
    Gender
    Male
    Address
    Mín an Tóiteáin, Co. Donegal