School: Mín an Tóiteáin

On this page

1. Seanscéal

   

   Share Share Post

   Am amhain bhí fear agus bean in a gcomnuidhe in Arainn Mór agus ní rabh aca ach aon mhac amháin. La amháin d’imthigh an fear amach a d’iasgaireacht agus thug sé an gasur leis. Nuair a bhí siad amuigh i lar na fairrge chonnaic siad long ag tarraingth ortha. Nuair a tháinig an long fhad leobhtha tháinig an captaoin amach agus labhair sé leis an fhear agus d’iarr sé ar a tabhairt do agus go dtabhairfeadh sé mile punt do air go cionn bliadhna ní mhaith leis an fhear seo a dheanamh agus bhí an t-airgead a dith air. Ní rabh fhios aige caide a deanamh sé ach sa deireadh leig sé an gasúr ar shiubhal san bhád. Phill sé na bhaile ag an bhean agus chur [s]? ceist air ca rabh an ghasúr. D’innis seisean an sgéal duithe agus thoisigh sise a chaoineadh agus ní rabh duine ar bith abalta ciall a chur inntí agus ní rabh fios ag an fhear caidhe a dheanamh sé. La amháin bhí sé amuigh ag íascaireacht agus bhí sé ag smaointeadh ar an ghasúr agus chonnaic sé an gasúr astoigh san loing. Tainig an gasúr amach agus labhair sé leis an athair agus d’iarr an t-athair air a teacht na bháile agus dubhairt an gasúr b’fearr leis fanacht san aith a rabh sé. Annsin d’innis sé do’n athair go dtiochfadh sé san ait ceadhna bliadhan agus an la indiu agus go dtiocfadh trí geacha fiadhna

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0325: The Magician and his Pupil

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Nic Giolla Cearr

   Gender

   Female

   Address

   An Teanga Mheáin, Co. Donegal

   Informant

   Cathal Mac Giolla Cearr

   Gender

   Male

   Address

   An Teanga Mheáin, Co. Donegal