School: Mín an Tóiteáin
- Location:
- Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
- Teacher: Conall Mac Cuinneagáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 621
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín an Tóiteáin
- XML Page 621
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán (continued)
“Eadar chaiseal agus úir-choill a casadh damh cúilin”
(continued from previous page)Ní dhéanfainn-se d’áthrughadh ar dhá mhíle bó.
Acht go be’ go bhfuil mé daltárt le corradh is trí ráithe.
Leis an inghean sin Shéoin Dáidhbhi atá I gCondae Mhuighéo.
V
O’ A’ Mhuire,” sa Ríogh, nach marbh a bhí me.
Nuair a casadh in do béalach mé a Óganach Óg.
Mise bheith ghuidhe leath, as bean eile na suidh leat.
Maidin dheas aoibhinn is mé ag sileadh na ndeor.
VI
Nac seo an sgéal cráidhthe ag dul na bhaile chuig mo mháithrin.
I gcionnus ce’n athair atá ag mó leanbh bheag O.
Mise Dómhnaill a bhfuil Aíne, ‘sna céill arf fhear a fhághail mé.
Gheobhaidh tú ar an t-sléib ban mé atá i gCondae Mhuígheo.
- Collector
- Siubhan Ní Chéarrain
- Gender
- Female
- Informant
- Méadhbha Ní Chéarrain
- Gender
- Female