School: Mín an Tóiteáin

Location:
Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
Teacher:
Conall Mac Cuinneagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 616

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 616

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Tóiteáin
  2. XML Page 616
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cruaidh iarraidhe no buille barr a claidhín D’ubairt an gasur gur cuma leis. Tugh sí claidin mór do’n gasur mar nach rabh sé act a mághadh acht buail an gasur buille uirthe gus gearr agus gearr sí go mor é. Ríth sé fridh seasgan beagh agus an bean é na diaidh. Cuaidh an bean fridh aith bogh agus ní rabh sé abalta teacht anias arais
    Ríth an gasur agus gearr sé an ceann duithe agus d’imtigh sé fein agus an t-eallach na baile. Nuair a tainig an da fatách na baile connaich siad an matair mharbh. An darna la d’fan fear aca sa baile. Tug Codd leis an t-eallách agus cuir sé isteach aris i dtalamh na bfatách. Nuair a connaich an fatach an gasur ag teacht d’iafruigh sé do an bfacha sé duine ar bíth tarth inde agus d-ubairt Codd na bfacha se duine ar bíth ag marbadh a máthair agus dubhairt seisean nách bfacha. B’feidhir gur tú féin a marbh i arsa an fáthach Is mise arsa Codd. Bhí an fearg ar an fhathach act tarraing Codd an claideamh a bhí aige an lá roimhe agus toisigh siad ag troid. Ríth an gasúr fridh an aith bógh agus an fathách na diaidh. Cuaidh an fáthach í n-abhair agus bain Codd ceann amain de (bhí da ceann air). Labair an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish