1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Tóiteáin

School: Mín an Tóiteáin

Location:
Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
Teacher:
Conall Mac Cuinneagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 601

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 601

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Tóiteáin
  2. XML Page 601
  3. XML “Tomhasannaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhasannaí

    Share Share Post
    Shiubal mé go bfuair mé é, shuidh mé go chuartaigh mé é, agus nuair a fuair mé é, chaith mé ar shiubhal.
    Réidteach.= Dealga.
    Chuaidh mise lá amháin go toigh mo’ athair mhóire. Casadh rud orm casta suas i bhféar. Ní rabh sé na óir na iasg. Thug mé liom na bhaile é, agus choinnigh mé é go deachaid sé ar shiubhal leis fhéin.
    Réidhteach.= Éilin cearc.
    Caidé is gaiste ins a domhain.
    Réidhteach.= Radharc do shiúl.?
    Caidé tá ró - ghoirid agus nuair a bhainneann tú giota as, tá sé fada go leór.?
    Réidhteach.= Uaigh.
    Caidé tá orm - sa, agus baineann tus nios mo úsaidh as na báiniimsa.?
    Réidhteach. Do ainm.?
    Molt mór dubh donn astoigh eadar dhá ghleann, nuair a bhógfhais an molt mór dubh donn, bhogfaidh an dá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhan Ní Céarain
    Gender
    Female
    Address
    Cró na Sealg, Co. Donegal
    Informant
    Meadhbha Ní Céarain
    Gender
    Female
    Address
    Mín Leic na Leabhar, Co. Donegal