1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Tóiteáin

School: Mín an Tóiteáin

Location:
Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
Teacher:
Conall Mac Cuinneagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 490

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 490

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Tóiteáin
  2. XML Page 490
  3. XML “Tomhasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhasanna

    Share Share Post
    1. Thíos ins an phairc a connaic mé an tor beag deas sgaifte mna uaisle ag damhsa go deas.
    Réidhteach, néoininí.
    2. Shiubhail mé gur chuartaigh mé é, shuid mé go bhfuair mé é. Da bhfuidhin é caithfhinn uaim e, agus muna bfuidhin é duigfhin mó dhiaid e
    Reidhteach. Dealg ann do chos
    3. Chuaidh fear amach a bhaint fanann bán lá amháin méid a bhain sé thug sé leis e agus an méid na’r bhain dtagh sé na dhiaid é
    Reidhteach. Fear ag baint an fheas oig do fhein
    4. Leath bean agus iomlán fear
    Reidhteach, Pighinn
    5. Caide tá leath an gealaí cosamhail leis
    Reidhteach. Cosamhail leis an leath éile
    6. Cá mhead cos ar ucht muilt
    Reidteach. Dha cos.
    Caide tá lán agus congbhuigheas tilleadh
    Reidteach. Páta préataí nuair a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Roise Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Mín Doire Thoirc, Co. Donegal
    Informant
    Cathal O Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Mín Doire Thoirc, Co. Donegal