1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Tóiteáin

School: Mín an Tóiteáin

Location:
Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
Teacher:
Conall Mac Cuinneagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 481

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 481

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Tóiteáin
  2. XML Page 481
  3. XML “Bóithre an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bóithre an Cheantair (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ná fír uilig agus ba ghnád leobhtha a oibreadh go cruaid fan amh sin lé ná gcuid mine a shaoradh. Rachad ná mhna síos achan Dia - Luain fá choinne an mín bhuidhe a bheith leobhtha ná bhaile fá choinne ná daoine agus na paistí beaga agus an t-athas a bhiodh ar ná mna nuair a thigheadh siad ná bhaile leis an mine bhuidhe leobhtha ar a druim. Bhí ocras mhór ag dhul sán amh sin.
    Ní rabh airgead ar bith ag dhul san am sin mar atá a dhul anois caithead siad oibreadh go cruaidh sán am fá coinne a gcuid airgead. Nuair a rinneadh ná droichid an chead uair, chuireadh siad ballaí mór thart ortha, agus nuair a bheadh ná daoine ag dhul thart ag ná dtaobh cor oidhche thchideadh siad solas ag an droichead agus cor oidche beadh daoine ná seasamh ann agus cor oidhche éile ní bhfeicfheadh siad i gach bheadh siad iongantach sgairidh i gcomhnuidhe nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Roise Ní Dochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Mín Doire Thoirc, Co. Donegal
    Informant
    Maire Ní Baoigill
    Gender
    Female
    Address
    Mín an Tóiteáin, Co. Donegal