School: Mín an Tóiteáin
- Location:
- Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
- Teacher: Conall Mac Cuinneagáin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín an Tóiteáin
- XML Page 465
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Seisean caide’n ceanal feoile sin arsa seisean. Tá arsa sise sé peatha beag an uain a bhí annsin. Ní caoral ar bíth sin. Sé peatá beag an muich a bhí annsin. Ní muicheal ar bith sin. Sé an gamain beag a marbh sibh. Caide’n fáth á marbh sibh an gamháin tá bhí sé ag ul a innsé ar an bean og go bfuair sí sé piginn caillthe. Nuair a bhí a dinnear deantha ag an n’fear ó mo dhuin agus mó dórna ma culaimh da oidhche i n-aiche a ceile go bfeichfidh mé an bfuighfidh mé duine gó h-amadha lé ceachtar agaibh agus d’imthigh sé leis ag siubhal. Shiubhal sé leis agus chuaidh sé isteach í dteach Bheannuigh sé isteach í dteach chonnaic sé nach rabh ann act sean bhean. Beannuigh sé do t-séan bean agus beannuigh só dó. Cá h-ad ar shiubhal tú arsa sise tá cumha tursa orth. Máise shiubhal shiubhal mé as na flaithis arsa séisean bhál arsa sise caide’n ceanal amh atha agaibh ann. O tá arsa seisean droch doigh na nil an greimh lé h-ithe againn nó an ndeor lé h-ol. Aru bfuil leabhaidh maith agaibh ann. Léoire maise níl na níl orainn acht sean plaincheat(continues on next page)
- Collector
- Seamus Mác Suibhne
- Gender
- Male
- Address
- Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
- Informant
- Seamus Mach Giolla Brighdhe
- Gender
- Male
- Address
- Mín an Tóiteáin, Co. Donegal