1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Tóiteáin

School: Mín an Tóiteáin

Location:
Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
Teacher:
Conall Mac Cuinneagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 460

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 460

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Tóiteáin
  2. XML Page 460
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    na trí seachtmainí caitthe cáide tháinig amach as na h-uibeacha acht h-aon dhéag coileach agus cearc amháin. Dubhairt an ingean go rabh níos mo ádh uirthi fhéin nó bhí ar a mathair, agus bhí sí ar mire leis a máthair. Nuair a thiocfadh siad ar loístin oidhche ar bit, ní bhéad tae na siúcra no, arán ar bith leobhtha, agus chaitfeadh na daoine bocta deireadh a gcuid biadh a thabhairt daobhtha. Nuair a thiocfhaidh cupla duine de na bacaigh isteach i dteach ar bith thiocfadh cuid mhór daoine isteach a éisteacht leobhtha, agus bhéad cuideachta mait aca. Nuair a thiocfhadh an mhaidin agus nuair a bhéad siad ag imtheacht bheirfead siad cuid mhór beannachtaí daobhtha mar go choinnigh siad iad an oidhche sin. D’ímhtigheochaidh siad leobhtha annsin agus nuair a thiocfad ocras ortha rachad siad isteach i dteach eíginteacht le rud eíginteacht a fhághail le h-ithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhan Ní Chéarrain
    Gender
    Female
    Address
    Cró na Sealg, Co. Donegal
    Informant
    Méadbha Ní Chéarrain
    Gender
    Female