School: Bun Machan

Teacher:
Íde, Bean Uí Chobhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0648, Page 330

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0648, Page 330

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bun Machan
  2. XML Page 330
  3. XML “Páirc na Sí Gaoithe”
  4. XML “Poll a' tSuainis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    was hay in the field in little cocks. With this wonderful gust of wind a cock of hay rose high in the air and flew away over the land.It was shining with different brilliant colours in the sunshine. It flew along for some time carried along by the fairy blast, then it fell.
    In connection with the Sí Gaoithe it is believed that if it met a person it would carry him off. But if he faced it and threw a fistful of clay at it it could not do him any harm. Sometimes it does a lot of destruction and it is said it is caused by evil-minded fairies.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Poll a t-Suainis is a hole or cave in the cliffs at Ballinarrid. There is a legend connected with it and this is the legend :-
    Long ago there lived a girl with her father and mother. Her father and mother wanted the girl to marry a prince but the girl was really in love with another man. When her parents knew that she was in love with another than the prince whom they wanted her to marry they cleared her out of the house one night with a couple of her servants. They went into a boat and went out to sea. It was a very stormy night and the the boat was driven into a little hole in the cliffs and they called that hole Poll a t-Suainis because it gave them peace from the raging sea.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Location
    Ballydowane East, Co. Waterford
    Collector
    John Coffey
    Gender
    Male
    Address
    Ballydowane West, Co. Waterford
    Informant
    Mrs Coffey
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Ballydowane West, Co. Waterford