School: Bun Machan

Teacher:
Íde, Bean Uí Chobhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0648, Page 242

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0648, Page 242

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bun Machan
  2. XML Page 242
  3. XML “The Woman and the Monk”
  4. XML “House Haunted by the Crowing of a Cock”
  5. XML “Seanráite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    This went on until all the old woman's ill-gotten gains had vanished. At last she was penniless. Once more her daughter was buried, and this time she remained at rest.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. One night a man was coming home from town. As he was passing by a graveyard a woman came out and followed him. She had long hair which she was combing. When the man reached his own house the ghost disappeared. He went to bed but just before he fell asleep he heard the cock crowing. Next morning the cock had'nt a feather on him and he before traces of a fierce struggle. The man then knew that he owed his life to the cock for he had defended the house from the ghost.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Michael Coffey
    Gender
    Male
    Address
    Ballydowane West, Co. Waterford
    Informant
    Mary Coffey
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    49
    Occupation
    Teacher
    Address
    Ballydowane West, Co. Waterford
  3. 1. Is gairid an mhoill bhúr buairt.
    2. Seachain an tosach láidir, mar tosach láidir agus deire lag.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.