School: Bun Machan

Teacher:
Íde, Bean Uí Chobhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0648, Page 231

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0648, Page 231

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bun Machan
  2. XML Page 231
  3. XML “The Enchanted Hare”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There was once a farmer who had a herd of cows. Every morning and evening when he drove them home to be milked, he noticed that one of them had been already milked. This was going on for some time until at last the farmer became angry, and resolved to find out, who was doing it. He remained awake for some nights watching, but he did not see anybody coming. This certain night as he was watching as the previous nights, he saw a hare hopping through the field, and when he came to this certain cow he milked her. When the farmer saw this, he got his gun and put a two shilling piece into it acting as a bullet. He then pulled the trigger and wounded the hare. The hare then ran away but the farmer followed the drops of blood which came from the wound. The hare ran into a house. It was only then that the farmer knew that it was not a real hare he had [?] wounded but a woman who transformed herself into that shape while she was doing the harm. Next day the old woman living in that house was found to be very ill. The doctor was sent for. He found she had been shot at and that the wound was very deep. When he probed the wound what should
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Annie O' Connell
    Gender
    Female
    Address
    Ballygarran, Co. Waterford
    Informant
    William O' Connell
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Farmer
    Address
    Ballygarran, Co. Waterford