1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Nua, Coill Mhic Thomáisín

School: Baile Nua, Coill Mhic Thomáisín

Location:
Newtown, Co. Waterford
Teacher:
Muiris Breathnach
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0648, Page 97

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0648, Page 97

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Nua, Coill Mhic Thomáisín
  2. XML Page 97
  3. XML “Comharthaí Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí Aimsire

    Share Share Post
    1. Dearg thiar agus grian amáireach.
    2. Nuair a chíonn tú scata faoileán ag druidim isteach sa tír ón bhfarraige sin comhartha stoirme agus fearthainn.
    3. Nuair atá fuaim srutháin sléibhe go láidir, tá aimsir maith i ndán dúinn.
    4. Nuair a chítear scata gé feadhain ag teacht cughainn ón bhfarraige tá droc-aimsir ag teacht.
    5. Nuair a chítear an ceó ag eírí isteach ón bhfarraige tá droch-aimsir ag teacht.
    6. Nuair a thiteann tuille mór san abhainn go luath is droch-aimsir atá chúghainn.
    7. Fear sléibhe nó fear farraige, ní bhfuightheá buachaint ortha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish