School: Baile Nua, Coill Mhic Thomáisín

Location:
Newtown, Co. Waterford
Teacher:
Muiris Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0648, Page 96

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0648, Page 96

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Nua, Coill Mhic Thomáisín
  2. XML Page 96
  3. XML “An Sagart agus an Fear”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó caitheadh gach feirmeoir úalach féir do thabhairt don sagart paróiste i gcóir a chapaill.
    Lá amháin do thug fear éigin úalach féir dó agus dúirt an sagart leis teacht isteach go dtabharfadh sé braoinín dó. Do thug sé braoinín don bhfear i ngloine mór.
    "A Phádraig" arsa sé. "An bhfuil fhios agat aois an bhfannín sin"? "Níl fhios agam" arsa Pádraig.
    "Tá sé seacht bliain déag" arsa an sagart.
    "Bhuel" arsa Pádraig "tá sé ana-bheag dá aois".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish