School: Baile Nua, Coill Mhic Thomáisín

Location:
Newtown, Co. Waterford
Teacher:
Muiris Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0648, Page 92

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0648, Page 92

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Nua, Coill Mhic Thomáisín
  2. XML Page 92
  3. XML “Seanbhaile”
  4. XML “Páirc na nUbh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá páirc in aice mo tighe agus an ainm atá uirthí ná an tSean Bhaile. Bhí baile beag ann fadó agus tá suan de le feiscint fós. Tá coill in aice na páirce sin. Bhí séipéal beag ann fadó agus tá tobar uisce ann agus clocha móra ann leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá páirc in aice mo thighe. Páirc na n-ubh a tugtar uirthí. Fadó do bhíodh sé lán de uibheacha. Do bhíodh pláosganna na n-ubh comh cruaidh le cloch. Ní fhásfadh aon bharra ach prátaí ann. Bhíodh na prátaí comh mór le tuirnipí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Newtown, Co. Waterford