School: Baile Nua, Coill Mhic Thomáisín
- Location:
- Newtown, Co. Waterford
- Teacher: Muiris Breathnach
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0648, Page 90
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Carraig an Únsig
In aice Chill Mhic Thomáis tá carraig an únsig suite. Sí an chúis go dtugtar an ainm sin uirthe ná go raibh bean ann fadó a thagadh go dtí an carraig sin gach lá fluic agus suidheadh sí síos ann ag caint léi féin agus ní dhéanfadh aoinne é sin ach únseach.Mo crách is mo chas na cánan sé sneachta go sioc. Is muire is mo grá i lár na farraige amuigh gan leaba gan bád gan artach bheith agam ar bith. Mac Muire is no grá agus mo dhá láimhín casta ina cris.Tá cloch i bpáirc taobh thoir dom thig agus deallramh leachta atá uirthi.
Tá rud éigin scríobhtha uirthí agus deireann na sean-daoine gur duine a bhí i bhfeidhil caoine ann a scríobh a ainm uirthi i Laidin atá sé scríobhtha. I bpáirc Mac Craith atá sé. Ar thaobh an claoidhe atá sé ina seasamh.
