School: Baile Nua, Coill Mhic Thomáisín

Location:
Newtown, Co. Waterford
Teacher:
Muiris Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0648, Page 84

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0648, Page 84

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Nua, Coill Mhic Thomáisín
  2. XML Page 84
  3. XML “Rann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Reamh-Rádh :- An duine san a chúm an rann Pádraig Druirrme, bhí Seán Ó Muireamhna chun a bheith curtha ar seilbh torg á raibh an cíos le díol aige. B'é Seán Joy an fear bailithe cíosa. Lá aonaig i gCill Mac Tomáis do bhuail Pádraig Druirrme le Seán Ó Muireamhna agus do leag sé a mhéar ar a bhrollach agus seo mar a labhair sé leis :
    A Sheáin Uí Muireamhna
    Dein mo chomhairle
    Teip ar do glúnaibh roimh Seán Joy
    Is fearr é mar chapa lá na cúirte
    Ná an scéiméir Williams nó Artur Ryan,
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Muiris Breathnach
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Kilrossanty, Co. Waterford