School: Baile Nua, Coill Mhic Thomáisín

Location:
Newtown, Co. Waterford
Teacher:
Muiris Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0648, Page 78

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0648, Page 78

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Nua, Coill Mhic Thomáisín
  2. XML Page 78
  3. XML “Bearna an Mhadra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    go toireamhal agus an féar go milis i measc na gcappaig. B'fhíor dó mar is mar sin díreach atá.

    Bearna Béil a' Mheala
    Gairid don baile beag Rath gCormach agus taobh thiar de atá an bearna seo i measc sléibhte na Chomaraig. Fadó nuair a bhíodh muintir na dúthaigh ag siúl go dtí Cluain Meala tríd an bearna seo a gheobhaidís ag déanamh comhgar ann. Ar a seasamh ar bárr na cearnan seo chíonn duine raidhse bothan de thalamh férach i bhfad uaidh go h-íos na spéire agus sin é an chús gur tugadh a leithéid d'ainm uirthi de bhárr na talamh toirtheamhail atá fé a chóta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Comeragh Mountains, Co. Waterford