School: Baile Nua, Coill Mhic Thomáisín
- Location:
- Newtown, Co. Waterford
- Teacher: Muiris Breathnach
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0648, Page 77
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- I sléibhte an Chomaraigh tá bearna nó mám ar a dheineann na daoine comhgar ag dul ó Cill Rosanntaigh ar an taobh theas díobh go dtí Cill Brian ar an dtaobh thuaidh agus 'sé an ainm a tugtar uirthi ná Bearna an Mhadra. Tá an scéal seo leanas i mbéil na ndaoine dé chúis gur tugadh a leithéid d'ainm uirthi. Lá dá raibh Naomh Pádraig ag dul ar a miisiún do tháinigh sé go dtí bárr na sléibhte seo agus do shuí sé síos chun a scíth do ligint. Bhí dúthaigh an Chomaraigh thíos fén a chóta ag bun na sléibhte. Bhí meitheal ag baint móna gairid dó agus do cheistig sé iad an raibh aon blúire bídh a thabharfaidís dó. Ní raibh aithne ag aoinne aca air agus dúirt duine aca go dtabharfadh sé féin béile dó. Cleasaidhe be eadh an duine san do réir dealramh. Bhí sean-mhadra aige agus cad a dhein sé ach an madra do marú agus beiriú agus chur i gcóir Naomh Pádraigh. Nuair a bhí an dinnéir réidh iage do chuir sé ós comhair Oádraigh é. Do bhlais sé sin é agus do thuig sé ansan an diabhalacht a bhí déanta. Ní nach iongnadh bhí fearg an domhain air agus do chuir sé focal mallacht ortha agus mar píonós do thit cioth cloch agus carraig ar an dúthaig san Contharach ach dúirt sé cé go mbeadh an talamh(continues on next page)
