1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí

School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí (roll number 15467)

Location:
Glenties, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Duibhir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 15_004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 15_004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí
  2. XML Page 15_004
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cistí Óir i bhFolach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    D’fag an fear sios an spád, agus thoisig se ag eisteacht. Thoisig an bean arais agus d’ínnis sí dón fhear fa caide an ólc gniomh a rinne a athair mhoir, ar cuid sidhe a bhí ‘na gcomhnuidhe ar lios giota ar chul. Dubhairt sí fosta gur mharbhuigh a athair sidhe amhain agus nuair a bhí ná sidhe eíle ag imtheacht fagadh óir an té do bhí marbh ar chul. Fagadh e faoi leic mhór agus muna dtábairfadh iarraidh e a fhaghail i gcionn bliadhna fasfadh crann ar an leic. Annsin da rachadh duine den teaglach an té a mharbuigh an sidhe choir an óir go bhfuigeadh sé bas.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Glenties, Co. Donegal
    Informant
    Gracie Flaherty
    Gender
    Female