School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí (roll number 15467)

Location:
Glenties, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Duibhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 08_006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 08_006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí
  2. XML Page 08_006
  3. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    marbh. Chaith sé é amach ar an tsráid. Nuaír a chaith sé an madadh ruadh amach, d’eírig sé agús ás go brathach leís suás ‘na cnúic. Tá an choinín ann fóstá, agús beadh se níos fearr leís feín agus an geárrfíadh gán a bheith churtha ar an tsaogal sé ar chór ar bith. Tá an bróc ann, agús tá síse an cheann a gnidheás an scriós ís mó de’n iómlán. Tá an buchóg ann agús már atá sé feín beág ís mór an scríos a gnidheann síad. Teidheann siád isteach go dtí na cruaicé choírce agús itheann sé an choírce uilig. Tá an éasóg ann agús
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Míchael Mac Craith
    Gender
    Male
    Address
    Meenachallow, Co. Donegal