School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí (roll number 15467)

Location:
Glenties, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Duibhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 03_002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 03_002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí
  2. XML Page 03_002
  3. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ainimhidhthe Allta.
    Is iomdha beathach allta ata sa ceanntar seo. tá an giarrfiad, an coinin, an broc, an easog, an madadh uisge, agus grannog fheir. Chomhnuidheann an giarfiadh amuigh ins na sleibhthe. Tá sé an glic, no nuair a bhios na madraí ‘na dhiaidh teidheann se sair agus siar, annsud agus annseo.
    Comhnuidheann an madadh ruadh i g-carraigeacha. Ainimidhte an glic ar fad isead an ainimidhte seo. Teidheann sé isteach go cro na g-cearc san oidhche, agus iosann se na cearcha. Ma thig duine ar bhit air, sul a dtigeann sé amach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Feidhlim Ua Braonáinn
    Gender
    Male
    Address
    Stranaglogh, Co. Donegal