School: Twomilehouse (roll number 2284)

Location:
Twomilehouse, Co. Kildare
Teacher:
Tomás Bineidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0776C, Page 11_037

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0776C, Page 11_037

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Twomilehouse
  2. XML Page 11_037
  3. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. If a person comes into the house when the woman of the house is churning it is lucky for her to churn a bit and also to say, "God bless the work,"
    It is necessary to have the dairy and the milk crocks very clean.
    When the woman puts the milk into the churn she says "In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost."
    It is very lucky to put a small piece of salt in the milk
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Esther Leonard
    Gender
    Female
    Address
    Johnstown or Dunshane, Co. Kildare