School: Ballinalacken / Baile na Leacain (roll number 1951)

Location:
Cloghaun, Co. Clare
Teacher:
Pádraic S. Ó Cathail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 09_038

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 09_038

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballinalacken / Baile na Leacain
  2. XML Page 09_038
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 38
    5.30, 1938.
    An Droch Saoghal.
    Do bhí aláin tuighe i bhaile na leachain fadóacht níl aon rud le feiscint anois acht na cablach.Do bhí cuplá in aiche tigh m'o athair acht tá siad imthighthe -aon anois.Ní raibh aon biadh le nite ag na daoine acht turnipe neanntoga.Do fuair alain daoine bás ar taobh an botar.Do bhí na prataí caosacht maith ins na driollaí acht nuair a cuireadhar ins an carn do geobh siad í agus nuair a tháinig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Curtáin
    Gender
    Male