1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballinalacken / Baile na Leacain

School: Ballinalacken / Baile na Leacain (roll number 1951)

Location:
Cloghaun, Co. Clare
Teacher:
Pádraic S. Ó Cathail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 05_036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 05_036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballinalacken / Baile na Leacain
  2. XML Page 05_036
  3. XML “An Bairille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bairille

    Share Share Post
    Ní'l aon báirrle aginn acht do bhí. Do bhí sé
    i-na seasamh i dhá mbinnse.
    Nuair a bhíonn m'athair ag déanamh an cuiginn chuireann sí an t-uachtar isteach sa báirrle ar dtúis agus chuireann si an claudhach air. Annsan casann sí an h-ainnla tógann sé leath-uair chun é go dhéanamh.
    Nuair a bíonn an t-im déanta leigheann sí an blátha amach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Lionáin
    Gender
    Female