1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballinalacken / Baile na Leacain

School: Ballinalacken / Baile na Leacain (roll number 1951)

Location:
Cloghaun, Co. Clare
Teacher:
Pádraic S. Ó Cathail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 04_006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 04_006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballinalacken / Baile na Leacain
  2. XML Page 04_006
  3. XML “Comhartha Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comhartha Aimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhfuil aimsear bhreágh ag teacht.
    Nuair a théigheann an ghrian fé, dearg, tagann cúpla lá go breágh acht in a dhiaidh sin tagann báisteach.
    Nuair a bhíonn na réalta ag spréacharnaigh san spéir comharta sheacha é agus nuair a thagann na geanna fiadhaine anuas ó sleibhte Connamara chomharta sheacha é sin freisin.
    Nuair a cloiseann tú an ghaoth i bPoll na nOchrach tagann baisteach.
    Nuair a bhíonn an gaoth ó theas sé sin chomharta droch aimsire.
    Nuair a bhíonn an gabhar in aiche an tighe chomharta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female