School: Ballinalacken / Baile na Leacain (roll number 1951)

Location:
Cloghaun, Co. Clare
Teacher:
Pádraic S. Ó Cathail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 01_057

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 01_057

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballinalacken / Baile na Leacain
  2. XML Page 01_057
  3. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 'Sé Torlach O Briain an tigharna talmhan a bí mór timcheall na h-áite seo. Fear maith dobh eadh é agus níor cuir sé aoinne as a seilbh. Tá sé i na comhnuidhe i mNaile-na-Leachan ó bí sé óg. Is ó Báile Atha Cliath a táinig na briainigh ar dtúis.
    'Sé a athair Seámús O Briain a bhí i na tighearna roimhe. Ní raibh sé ró dian freisin acht nuair a bí an tigh i nar bfuil Torlach anois dá toghaint do bí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Mathghamhna
    Gender
    Female