1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballinalacken / Baile na Leacain

School: Ballinalacken / Baile na Leacain (roll number 1951)

Location:
Cloghaun, Co. Clare
Teacher:
Pádraic S. Ó Cathail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 01_043

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 01_043

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballinalacken / Baile na Leacain
  2. XML Page 01_043
  3. XML “Na Cearca”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Cearca

    Share Share Post
    Ta cuigh cearcha déag againn sa baile. Níl aon ainmhneacha orta ach nuair a bíonn mo mátháir ag tabhairt biadh doibh tuich! tuich! tuich! a deireann se. Ta cró beag acha doibh féin. "The hen house", a tughaimíd air.
    Na leacain:- Fiach" Fiach"! Fiach! bíonn siad istigh i gcró beag féin in-aice cró na gcearch. Eanlaite beag cosamhail le preacán is ead na leachan.
    Na geadna:- Nuair a bíonn mo máthair ag glaoidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Mathghamhna
    Gender
    Female