School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 19_010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 19_010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 19_010
  3. XML “Na Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fádo bhí alán fir láidire sa tír seo. Tá chuidh acha beo anois. Tá fear arbh ainm do Tomás Quin ina chomnuidhe i Meggah. Fear láidir abead é nuair a bhí sé ógh. Bhí sé abalta rith go h-ana tapaidh agus trí no ceathre chlocha mhora ina laimh. Tá sé ann anois agus tá sé naocadh bliadain no mar sin.
    Tá fear eile ina chomnuidhe i Aontee ar'bh ainm do Pádruigh Scandlon. Gach lá nuair a teigheadh sé go dtí' an baile mor chun pluir no min d'fágail, d'fagadh sé an cár taobh amuigh, nuair a gheibeadh sé an pluir thogadh sé é amac agus cuireadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní hEidinn
    Gender
    Female
    Address
    Crughwill, Co. Clare