1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Carron / Carthan

School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 18_020

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 18_020

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 18_020
  3. XML “Ainm Áiteanna”
  4. XML “Na Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainm Áiteanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dó Mach Cárthaig san áit si fádó.

    Cabhail Lúacas
    mar bhí teach ag fear san sin fádó agus Lúacas ab ainm dó.

    Gáirdín Braisil
    mar bhí gáirdín ag fear dhárbh ainm do Braisil san áit sin fádó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Na Toibreacha Beannaithe

    Share Share Post
    Tá cúpla toibreacha beannuigte sa pharoíste seo. Tá dhá cinn í Tearmuinn. Ceann amháin í Coiscéim, Ceann í Poll Carn. Ceann i Bárr agus ceann í nGleann Colm Cill.
    Téigheann daoine a bhíonn galar suile ortha go dtí an tobair í Coiscéim, agus deineann siad timceallaidhe. Nuair a bhíonn na timceallaidhe déanta aca fágann siad biorán no rud éigin mar sin ar cloch atá in aice na áite sin. Téigheann na daoine go dtí an tobair sin ar an seamhadh lá deag dé mí na Lúghnasa.
    Téigeann daoine a bíonn galar ar bith ortha go dtí an tobair atá í Poll Charn. Téigheann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Siobhán Ní Lochlainn
    Gender
    Female
    Address
    Castletown, Co. Clare