School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 13_018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 13_018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 13_018
  3. XML “Oisín”
  4. XML “Cuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    18
    an dtalamh athruig sé ó fear óg go dtí fear aosta agus fuair s e b as agus bhi sé curtha i Dtteamullín na naomh le hais Cilcornaigh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Cuigeann .
    Ma thagann duinne isteach nuair a bhíonn tú ag dhéanamh cuigeann níl se ceart aon rud a thabhairt dó go dtí go mbíonn an cuigeann déanta agat. mar deirtear ma thugann tu aon do go dtógfadh se an t-im leis.Níl sé ceart é do leigint amac gan dreas de'n cuigeann do dhéanamh .Níl sé ceart í do leigint a phíopa do lasadh mar deirtear ma leigeann tu é
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Bhueronica Ní Conmara
    Gender
    Female
    Address
    Kilcorney, Co. Clare