School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 11_036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 11_036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 11_036
  3. XML “Seanchaisleáin”
  4. XML “Laethanta Tráthúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    30
    thug sí speac dó agus fuair se bás .is é mo athair a dinnis ab sgeal sin dom.
    Caisléan :- Baile Caisleábn:- Ta an caisleán seo suidte cupla míle ó mo thig féin agus deirtear go bhfuil sé ana aosta .Deirtear freisin go dtinig Aod Ua Neill fadó cun é do cuairtughadh agus níl fios aca cé'n fá.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Laetheannta Tráthamhla
    Bhí alán laetheannta tráthamhla ag na daoine fadó ,cun rudaííáirighthe a dhéanamh.
    Déa haoine :- Níor mhaith leis na daoine fadó aon obair do thosnuighad aon la eile act Dia h-aoine.Ní cuireadh siad bheithidhig isteac sa feirm aon la act Dia h-aoine,Deireann na daoine nár ceart d'aon duine posadh Dia h-aoine ,mar bead mí -ádh aca.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Conmara
    Gender
    Female
    Address
    Meggagh West, Co. Clare
    Informant
    Tomás Cuin
    Gender
    Male