School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 06_010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 06_010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 06_010
  3. XML “Fir Cháiliúla”
  4. XML “Teach a Dódh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 10
    Tá sean-fhear eile 'na chómhnuidhe í Aontuighe,agus Pádraig Ó scanlan a ainm.Thóg se mála plúir a raibh deich cloch de mheadhchain ann ,amach go dtí an sráid ó siopa Sheaghain De Burg,i gCill Ferabhrac ,na feocalaibh.
    D'iompaigh se tábla mhór throm tímceall a chistin féin 'na fiacalaibh uair eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Teach a dóigheadh..
    Dóigheadh teach le Shéámuis de Burg í Toirleac cúpla bliadhain ó shoin .Oidhche amháin a bhí cailín ann ag dul a chodladh .Bhí coinneal aice agus chuaidh sí a codladh agus d'fhag sí an coinneal ara lasadh.Bhí éádaigh éigin 'na aice agus do las siad.Cuaidh an teine tre'n teac go dtí gur dóigheadh da seómra.Cuireadh amach an teine sul a doigheadh a thuile de'n teac.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. fires (~306)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Ó Lochlainn
    Gender
    Male
    Address
    Termon, Co. Clare